🛡️Democratic Market — We're building the ethical commerce marketplace · join the first selected brands
🛡️ Próximamente
Join the waitlist →
✦ ✦ ✦Origine democratica verificata dall'IA·Solo prodotti con tutti i componenti da paesi democratici
EUR · €Indice della democrazia EIU 2025
🌍 Italiano
Confronto · 7 min

New Relic vs Datadog: piattaforme di osservabilità entrambe USA ma con modelli di dati diversi

Equipo editorial·9 luglio 2026
New Relic vs Datadog: piattaforme di osservabilità entrambe USA ma con modelli di dati diversi

New Relic vs Datadog nel 2026: due giganti americani che vedono tutto ciò che accade sui vostri server

Una piattaforma di osservabilità non è uno strumento come un altro nello stack tecnologico di un'azienda. È, letteralmente, il sistema che riceve una copia di quasi tutto ciò che accade in produzione: le tracce di ogni singola richiesta, log di errore che spesso contengono frammenti di dati dei clienti, le metriche di ogni container e, frequentemente, sessioni di navigazione registrate. Datadog ha dichiarato oltre 29.000 clienti nei risultati del 2024 ed elabora ogni giorno migliaia di miliardi di eventi. New Relic, ritirata dalla borsa nel novembre 2023 dai fondi Francisco Partners e TPG con un'operazione da circa 6,5 miliardi di dollari, conta più di 14.000 clienti paganti. Entrambe hanno sede negli Stati Uniti (EIU 7,85). Per un responsabile tecnico europeo la vera domanda non è quale dashboard sia più elegante, ma quali dati escano dal proprio perimetro giuridico e sotto quale giurisdizione finiscano.

Questa analisi confronta i due leader di mercato con i criteri che Democratic Market applica al software cloud: giurisdizione del fornitore, posizione effettiva dei dati, trasparenza del modello di prezzo e rischio di dipendenza dal fornitore. Non c'è un cattivo evidente. Entrambi operano da un paese che l'EIU classifica come democrazia imperfetta, ma con solide garanzie giudiziarie. Ciò che li distingue è l'architettura dei dati, la facilità di uscita e la quantità di informazioni che ciascuna piattaforma finisce per assorbire per impostazione predefinita non appena se ne attivano le funzioni.

Perché l'origine democratica conta negli strumenti di osservabilità

Nella maggior parte delle categorie di prodotto, l'origine democratica si decide in fabbrica. Nel software di osservabilità si decide nel data center e davanti al tribunale competente su quel data center. Un agente Datadog o New Relic installato in un cluster Kubernetes invia di continuo telemetria al cloud del fornitore. Se uno sviluppatore registra per errore un codice fiscale, un indirizzo e-mail o un token di sessione, quel valore lascia l'infrastruttura del cliente in pochi millisecondi. Ecco perché la giurisdizione del destinatario conta quanto la cifratura del trasporto. Un'azienda italiana (EIU 7,58) che invia telemetria a un fornitore statunitense è, almeno in teoria, esposta al CLOUD Act del 2018, che consente alle autorità americane di richiedere dati detenuti da società sotto la loro giurisdizione, anche se archiviati in Europa.

Questo non colloca gli Stati Uniti nella stessa fascia di rischio della Cina (2,12) o della Russia, dove non esiste alcun controllo giudiziario indipendente sulle richieste dei servizi di intelligence. Il Data Privacy Framework UE-USA, in vigore da luglio 2023, introduce un meccanismo di ricorso per i cittadini europei e limiti di proporzionalità alla sorveglianza. Richiede tuttavia una valutazione onesta. L'osservabilità concentra dati sensibili, e scegliere un fornitore significa decidere quanta parte di quel flusso resta nell'Unione europea, quanta viene ripulita prima di uscire e quali alternative esistono se il quadro transatlantico dovesse cambiare di nuovo, come accadde nel 2020 con l'annullamento del Privacy Shield. In Italia, la strategia Cloud Italia e la qualificazione dei servizi cloud gestita dall'Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale danno a questa riflessione un quadro molto concreto per la pubblica amministrazione.

New Relic: piattaforma unificata, prezzi per utente e regione UE a Francoforte

New Relic è stata fondata a San Francisco nel 2008 da Lew Cirne e per anni è stata sinonimo di APM, il monitoraggio delle prestazioni applicative. La svolta strategica del 2020 ha riunito tutto in un unico database di telemetria, NRDB, con un modello di prezzo a due leve: gigabyte acquisiti e utenti con accesso completo alla piattaforma. Il piano gratuito include 100 GB di acquisizione mensile e un utente completo, una generosità insolita nel settore. Oltre questa soglia, l'acquisizione aggiuntiva costa circa 0,30-0,40 dollari per gigabyte a seconda del piano, e gli utenti completi vanno da alcune decine a diverse centinaia di dollari al mese secondo l'edizione. Per i team piccoli la spesa resta facile da prevedere.

Dal punto di vista dell'approvvigionamento democratico, la carta migliore di New Relic è la sua regione UE, attiva dal 2019 a Francoforte (Germania, EIU 8,80). Gli account creati in questa regione conservano la telemetria su suolo europeo, e l'azienda pubblica l'elenco dei propri sub-responsabili del trattamento con le relative sedi. L'assetto proprietario è però cambiato. In mano a fondi di private equity, New Relic non deposita più relazioni trimestrali presso la SEC, il che riduce la trasparenza finanziaria per i clienti che vogliono valutarne la stabilità a lungo termine. Il suo impegno verso OpenTelemetry, lo standard aperto di strumentazione ospitato dalla CNCF, è invece autentico e rende la migrazione in entrata o in uscita molto più semplice rispetto a cinque anni fa.

Datadog: la piattaforma più completa, e quella che tende ad assorbire più dati

Datadog è stata fondata a New York nel 2010 da due ingegneri francesi, Olivier Pomel e Alexis Lê-Quôc, ed è quotata al Nasdaq dal 2019. Il suo catalogo è il più ampio del mercato: monitoraggio dell'infrastruttura, APM, gestione dei log, test sintetici, sicurezza cloud, monitoraggio degli utenti reali, profilazione continua, osservabilità dei modelli linguistici e oltre 800 integrazioni. Il prezzo si costruisce prodotto per prodotto. Il monitoraggio dell'infrastruttura parte da circa 15 dollari per host al mese con impegno annuale, l'APM supera i 30 dollari per host e i log vengono fatturati all'acquisizione e, separatamente, per milione di eventi indicizzati. È potente, ma la fattura può crescere lungo molti assi contemporaneamente, e i reparti amministrativi vengono regolarmente sorpresi da fatture mensili che raddoppiano senza preavviso.

Datadog gestisce un sito europeo separato, datadoghq.eu, dove i dati dei clienti sono ospitati all'interno dell'Unione europea. In quanto società quotata pubblica rapporti SOC 2, è certificata ISO 27001 e deposita una relazione annuale dettagliata che consente ai clienti di verificarne la solidità finanziaria. Il rischio democratico non sta nella sua origine, ma nella sua ampiezza. Più prodotti si attivano, più categorie di dati viaggiano verso il fornitore, dalle registrazioni delle sessioni di navigazione ai prompt inviati ai modelli linguistici. Lo scanner di dati sensibili della piattaforma aiuta, ma è fatturato a parte e richiede una configurazione deliberata. La regola pratica è semplice: attivate solo ciò che userete davvero.

Le alternative rischiose: osservabilità ospitata sotto giurisdizioni autoritarie

Per le aziende con attività in Asia, le suite di osservabilità integrate in Alibaba Cloud (ARMS, Log Service) o Tencent Cloud sono allettanti. Costano poco, sono preintegrate nei rispettivi cloud e garantiscono bassa latenza nella regione. Il problema è strutturale. Entrambi i gruppi hanno sede in Cina (EIU 2,12), dove la Legge sull'intelligence nazionale del 2017 obbliga organizzazioni e cittadini a collaborare con i servizi di intelligence, senza che alcun tribunale indipendente filtri tali richieste. Inviare tracce di produzione, che contengono identificativi dei clienti e la topologia completa della propria infrastruttura, a un fornitore soggetto a questa legge è un rischio che nessuna cifratura in transito può neutralizzare.

La stessa logica vale per i servizi di monitoraggio di Yandex Cloud, di origine russa, o per agenti a codice chiuso distribuiti da fornitori con assetti proprietari opachi. Nella valutazione di Democratic Market, una piattaforma di osservabilità la cui entità giuridica ha sede in un paese con punteggio inferiore a 6,0 viene esclusa, indipendentemente da dove dichiari di ospitare i dati. Il motivo è che la telemetria non è solo informazione sui clienti. È una mappa dettagliata delle vulnerabilità, delle dipendenze e dei punti di guasto di un'infrastruttura, esattamente il tipo di intelligence che gli attori statali ostili cercano quando pianificano un'intrusione. Le relazioni annuali dell'intelligence italiana al Parlamento segnalano da anni lo spionaggio economico come una delle minacce principali per il tessuto produttivo nazionale.

Confronto New Relic vs Datadog: prezzo, funzionalità e profilo democratico

Sul piano delle funzionalità, Datadog vince per ampiezza e per maturità nella sicurezza e nel monitoraggio di infrastrutture su larga scala. New Relic risponde con un'interfaccia più unificata, un potente linguaggio di interrogazione, NRQL, e un modello di prezzo più prevedibile. Per un'azienda con 50 host, APM su 20 servizi e 500 GB di log al mese, un budget realistico per Datadog può superare i 3.000 dollari mensili, mentre New Relic può costare meno se il numero di utenti completi resta contenuto. Se il team di ingegneria è numeroso e tutti hanno bisogno di accesso completo, l'equazione si ribalta e il modello per host di Datadog può risultare più economico. Provate entrambi con traffico reale prima di firmare qualsiasi contratto.

Sul profilo democratico, i due sono in parità quanto a giurisdizione d'origine (USA, 7,85) ed entrambi offrono una regione UE. New Relic guadagna un punto per il generoso piano gratuito e l'adozione precoce di OpenTelemetry, che abbassa i costi di uscita. Datadog ne guadagna uno per la trasparenza tipica di una società quotata con audit pubblici. Le alternative con radici europee cambiano ulteriormente il calcolo. Grafana Labs, nata da un progetto avviato in Svezia (9,39), consente di ospitare in proprio l'intero stack. Elastic, nata ad Amsterdam (Paesi Bassi, 9,00), supporta installazioni autogestite. Dynatrace mantiene il suo principale centro di ricerca e sviluppo a Linz (Austria, 8,28), il che le garantisce una solida base ingegneristica europea. E per chi vuole restare in Italia, fornitori come Aruba e Seeweb offrono infrastrutture qualificate su cui far girare uno stack open source.

Normativa UE 2026 applicabile alle piattaforme di osservabilità

Il quadro normativo del 2026 impone di trattare l'osservabilità come un servizio critico. La direttiva NIS2, recepita in Italia con il decreto legislativo 138 del 2024 e sotto la supervisione dell'Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale, obbliga i soggetti essenziali e importanti a gestire i rischi della propria catena di fornitura digitale, il che include la valutazione dei fornitori che ricevono la loro telemetria. Il regolamento DORA, applicabile dal 17 gennaio 2025, va oltre per il settore finanziario: banche e assicurazioni devono tenere un registro dei fornitori ICT, disporre di piani di uscita documentati e prevedere clausole contrattuali minime. Le grandi piattaforme cloud e di monitoraggio possono essere designate fornitori terzi critici di servizi ICT e poste sotto la vigilanza diretta delle autorità europee, mentre Banca d'Italia e IVASS ne verificano l'applicazione presso gli operatori nazionali.

A ciò si aggiunge il Data Act, applicabile dal 12 settembre 2025, che obbliga i fornitori di servizi di trattamento dei dati a facilitare il passaggio ad altri fornitori e a eliminare progressivamente le commissioni di uscita e di trasferimento, che dovranno scomparire del tutto entro gennaio 2027. Per i clienti di New Relic e Datadog ciò rafforza il diritto di esportare telemetria e configurazioni. Il GDPR resta la base: i log che contengono dati personali richiedono una base giuridica, la minimizzazione dei dati e un accordo sul trattamento con clausole di trasferimento adeguate, temi sui quali il Garante per la protezione dei dati personali si è espresso più volte. Infine, il Cyber Resilience Act obbliga i produttori, a partire da settembre 2026, a segnalare le vulnerabilità attivamente sfruttate, il che riguarda gli agenti e i collector installati all'interno della vostra rete.

Come valuta Democratic Market le piattaforme di osservabilità

La nostra metodologia per il software cloud combina quattro livelli. Il primo è la giurisdizione della società madre e dell'entità giuridica che firma il contratto con il cliente europeo, valutata secondo l'indice di democrazia dell'EIU. Il secondo è la posizione verificabile dei dati. Non basta che esista una regione europea: verifichiamo se include il piano di controllo, i backup e l'assistenza tecnica, o se parte del servizio viene ancora elaborata altrove. Il terzo è la trasparenza: audit indipendenti, elenco pubblico dei sub-responsabili, rapporti di trasparenza sulle richieste governative e stabilità dell'assetto proprietario nel tempo.

Il quarto livello è la reversibilità, che conta ogni anno di più. Premiamo il supporto nativo a OpenTelemetry, la possibilità di esportare dashboard e avvisi in formati aperti e l'esistenza di un'opzione installabile in proprio. Secondo questi criteri, New Relic e Datadog ottengono una valutazione di origine democratica accettabile, a condizione di usare la regione UE e di ripulire i dati personali già nell'agente. Grafana ospitato in proprio presso un fornitore come Hetzner (Germania, 8,80) o su hardware proprio ottiene il punteggio di sovranità più alto, in cambio di un maggiore carico operativo per il team interno. Le suite ospitate sotto giurisdizioni con punteggio inferiore a 6,0 sono escluse senza eccezioni.

Guida pratica per scegliere una piattaforma di osservabilità con criteri democratici

Iniziate verificando quali dati lasciano oggi la vostra infrastruttura. Estraete un campione di log e tracce e cercate indirizzi e-mail, codici fiscali, indirizzi IP e token. Poi strumentate con OpenTelemetry anziché con agenti proprietari ogni volta che è possibile, così da poter cambiare destinazione senza toccare il codice applicativo. Terzo, aprite l'account direttamente nella regione UE, perché migrare un account esistente dalla regione statunitense significa di solito ripartire da zero, lasciando indietro dashboard e storico. Quarto, configurate regole di offuscamento e scarto nel collector stesso, in modo che i valori sensibili vengano rimossi prima di lasciare la vostra rete.

Confrontate quindi i costi con il vostro volume reale su almeno un mese di prova, includendo log e utenti, non solo gli host. Chiedete al fornitore l'accordo sul trattamento dei dati, l'elenco dei sub-responsabili e la procedura per gestire le richieste delle autorità. Se operate nel settore bancario o assicurativo, pretendete le clausole richieste da DORA e documentate un piano di uscita. Infine, decidete quale parte della vostra telemetria può restare in casa. Molte aziende inviano metriche e tracce a una piattaforma SaaS, ma conservano i log più sensibili in uno stack autogestito basato su Loki o OpenSearch e ospitato in Europa. Questo approccio ibrido riduce al tempo stesso costi ed esposizione.

Verdetto: quale piattaforma di osservabilità consigliamo nel 2026

Se il vostro team è piccolo o medio, tiene a una spesa prevedibile e vuole partire a costo zero, New Relic nella regione di Francoforte è la scelta più equilibrata: 100 GB di acquisizione gratuita, un modello di dati unificato e un solido supporto a OpenTelemetry. Se gestite un'infrastruttura grande ed eterogenea, avete bisogno di sicurezza cloud integrata e disponete del budget, Datadog su datadoghq.eu è la piattaforma più completa disponibile, a patto di attivare i prodotti con disciplina e di applicare la scansione dei dati sensibili fin dal primo giorno. In entrambi i casi, la giurisdizione statunitense (7,85) è accettabile ma non neutra, ed è opportuno mitigarla con filtri alla fonte e contratti solidi.

Se la sovranità dei dati è la vostra priorità, per ragioni normative o per convinzione, la raccomandazione di Democratic Market è uno stack basato su Grafana, Prometheus, Loki e Tempo, ospitato in proprio presso un fornitore europeo, oppure il servizio gestito di Grafana in una regione UE come via di mezzo. E in ogni scenario escludete le suite di osservabilità dei cloud cinesi o russi, per quanto basso sia il prezzo. La telemetria di produzione è la planimetria della vostra infrastruttura, e quella planimetria non dovrebbe mai trovarsi alla portata di governi che non rispondono ad alcun tribunale indipendente.

Stay informed

New articles every week. No spam.